时间:2024-11-16 01:34:27 来源:网络整理编辑:知識
ぴょんBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB ぴょん
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ぴょん 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
大谷翔平が表彰ラッシュで圧巻の「14冠」 残すは2年連続3度目MVP 日本時間22日発表2024-11-16 01:08
林丹奥运会2024-11-16 01:07
水杯壁很多气泡能喝吗2024-11-16 00:58
八大关枫叶在哪条路2024-11-16 00:55
「彼のゴルフを極めているというすごさを感じる」石川遼が同組の松山に最敬礼「いいところを見せたいなとか思う」2024-11-16 00:33
松茸是野生的还是人工种的2024-11-16 00:23
舞的部首2024-11-16 00:19
包包五金磨损怎样修复2024-11-16 00:13
【マイルCS】ソウルラッシュ“3度目の正直”へ7枠13番 陣営「極端な枠じゃなくて良かった」2024-11-16 00:00
梅西标志图片2024-11-15 23:22
水卜麻美アナ、「ZIP !」を欠席 井上芳雄が「本日、水卜さんはお休みです」理由について明かさず2024-11-16 01:10
螃蟹运输能活多久2024-11-16 01:04
吃了发苦的橙子怎么办2024-11-16 01:04
八大关枫叶在哪条路2024-11-16 00:14
「ホタルノヒカリ」のひうらさとる、40周年記念原画展を明日から開催 原画も販売2024-11-16 00:13
只有冬夏再无春秋什么梗2024-11-16 00:10
肠梗阻出院后吃什么好2024-11-16 00:01
为什么运动不出汗2024-11-15 23:59
炭鉱で働く少年がある人の目に留まり…運命の歯車が動き出す「氷核のメテオリア」1巻2024-11-15 23:47
野生螃蟹的寿命有多长2024-11-15 22:57